FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

龗龗龗龗龗龗

秋空に舞うコンフェティのサントラは凶悪でした。

祀龗の丘

という挿入歌があるのですが、龗の文字がANSIコード(Shift-JIS)でカバーされていません。なので、ソフトでタグやcueシートを打ち込もうとすると文字化けすることがあります。EAC上で解決する方法がすぐに見つからなかったので「祀?の丘」となってしまったものをあとからテキストエディタで文字コードをunicodeにして保存する、という手法を使いました。

 というか、そもそも読めません。何ですかこの字は?
ぐぐってみると

稀少地名漢字リスト - JIS第3水準

というところの一番下にありました。
地名というか神様の名前だと、「お」「おかみ」「おがみ」などとなるようです。

で、文字の意味なのですが、どうやら水や雨雪などを司る日本の神様のようです。
ゲームの内容を考えると、あー、なるほど、という感じですが、もうちょっと扱いやすい字にしてくれた方が...

音読みは「レイ」「リョウ」ですので、この曲の読みは「シレイの丘」でよいのでしょうか。
あるいは「シリョウの丘」で死霊とかけてるとか(汗
Hello World!!
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
カテゴリ
月別アーカイブ
検索フォーム
タグ

キッキングホース★ラプソディ
猫撫ディストーション
リアル妹がいる大泉くんのばあい
キサラギGold★Star
暁の護衛
光輪の町、ラベンダーの少女
ひのまるっ
HappyWardrobe
しろくまベルスターズ♪
きっと澄み渡る朝色よりも
キサラギGOLD☆STAR
秋空に舞うコンフェティ
置き場がない!
そらいろ
こんそめ!
eden*
置き場がない!
エヴォリミット
晴れときどき天気雨
星空のメモリア
月染の枷鎖

リンク
RSSリンクの表示
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

カレンダー
07 | 2010/08 | 09
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
プレイ予定
旧作 2010
黄昏のシンセミア
素晴らしき日々
アザナエル

2009以前
Forest Quartett!
Scarlett ~スカーレット~
さくらむすび
ワンコとリリー
クロウカシス
未来にキスを
そらいろ
彼女たちの流儀
ぐらタン
PP
星空プラネット
虹を見つけたら教えて。
ぽぽたん
プレイ履歴
2011
CARNIVAL
応援バナー
天使の羽根を踏まないでっ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。